Or, Mary Ruefle works magic